影视圈流行炒“冷饭”

	您现在的位置：人民铁道报社 >> 新闻中心 >> 周刊 >> 汽笛周刊 >> 综艺 >> 文章正文

影视圈流行炒“冷饭”

点击数:【打印】【关闭】

    近日，根据巴金同名小说改编的21集电视连续剧《家》在全国各地陆续开播。新版《家》起用众多俊男美女作为剧中主要演员，以觉新、瑞珏、梅表姐之间的感情作为故事主线，原著中重要人物觉慧想要冲破旧势力束缚的内容被淡化，转而强调他与鸣凤间的爱情，全剧流露出浓浓的“风花雪月”的味道。
    名著变身偶像剧，近年来这一现象并不少见，影视圈翻拍经典成风，众多古典名著、红色经典、现当代名作纷纷被“改头换面”，但大多数观众对此并不买账。影视圈为何热衷炒“冷饭”？
    和其他领域的评判标准不同，在影视创作领域，“新”并不等于好。经过几十年岁月流逝，一部优秀的作品，常常成为一个时代的文化符号，风靡几个时代，成为观众心中抹不去的经典文化记忆。
    因此，翻拍经典影视剧很流行，制作方乐此不疲。经典作品先天条件好，人物形象鲜活生动，故事情节经得起推敲，加上原有的观众基础，比起创作一部全新的作品来，要省事很多。随着李少红版《红楼梦》、吴子牛版《水浒传》、张纪中版《西游记》和高希希版《三国演义》的相继开拍，一股影视剧翻拍新高潮不可阻挡地到来了。
    经典之所以成为经典，就在于其作品的优秀，正因为优秀，就更难突破，很少有翻拍作品能够超越前人，赢得观众的认可。重拍《家》和《四世同堂》的导演汪俊也坦言：“不想再接名著了，压力太大。”
    尽管如此，仍然不断有翻拍剧开机、开播，把“经典”当“卖点”，热衷于炒作，随意篡改原著，把经典改得不伦不类。这不仅浪费了大量的财力物力，还对观众的精神和情感造成间接伤害。有网友留言说：“翻拍剧往往没有了当年的纯真感情，虚构的情节只能让人感觉到很难受。”
    业内人士分析认为，这一现象背后，凸现出影视圈好剧本严重匮乏、文化原创力严重萎缩等问题。改编经典、重新诠释经典也并非不可行，重点是应以一颗敬畏的心去对原著的精神文化进行一次新的体悟，演出前人未演出的，表现前人未表现出的，让更多的今人借此走进名著、走进经典。
    新华社发

	来源:《人民铁道》报2008-7-17第8版作者:佚名

	文章录入：zj 责任编辑：zj

	上一篇文章：图片：西工务段凉水泉中间工区利用工作之余组织职工开展台球赛下一篇文章：没有了

	相关新闻：
	没有相关文章

请注意：

遵守中华人民共和国有关法律、法规，尊重网上道德，承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
人民铁道报社网站拥有管理笔名和留言的一切权力。如您对管理有意见请向网站管理员反映。

热点新闻排行

此栏目下没有热点文章

	本网站由人民铁道报社主办,刊登的《人民铁道》报各种新闻、专题信息资料，均为人民铁道报社版权所有，未经协议授权，禁止转载使用		京ICP备06047882号
	Copyright © 1997-2006 by www.rmtd.com.cn. all rights reserved
	地址:北京市海淀区北蜂窝3号邮政编码:100038 欢迎订阅《人民铁道》报订报电话：(010)51844369 51892972