绵阳工务段职工在金龟岩大桥抢修线路。 Staffs of Mianyang Permanent Way Depot rescuing the Jinguiyan Bridge.
成都铁路局职工在宝成线广岳支线什邡站进行抢险修复。 Staffs of Chengdu Railway Administration rescuing at Shifang Station of GuangYue Branch of Baoji-Chengdu Line.
地处地震灾区的江油车务段干部职工坚守岗位，在帐篷里积极开展救灾工作。 Staffs of Jiangyou Station Affairs Depot sticking to the post and engaged in relief campaign in the tents in the quake area.
抗震救灾物资从成都北站下属的成都东站货场驶出，奔赴灾区。 Relief material train leaving Chengdu East Station （belonging to Chengdu North Station） for the quake-hit area.
5月19日，成都铁路局开行首趟运送地震灾区伤员专列。 Chengdu Rail?鄄way Administration launched its first special train to transfer the injured out for timely treatment on May 19th.
成都东站公安派出所民警在列车编组场巡逻，保证抗震救灾专列的安全。 Police officers from Chengdu East Station patrolling at the marshalling yard to safeguard the relief material train.
6月10日，唐家山堰塞湖泄流洪峰顺利通过宝成铁路涪江大桥。 The peak of the discharged water from Tangjiashan Lake, formed by the quake slides, passed under Fujiang River Bridge of BaoCheng Line on June 10th.
.gif){kind=spacer}
