马来西亚将出版马来文版《红楼梦》

	您现在的位置：人民铁道报社 >> 新闻中心 >> 周刊 >> 汽笛周刊 >> 读书 >> 文章正文

马来西亚将出版马来文版《红楼梦》

点击数:【打印】【关闭】

　马来西亚文学家基金会与马来亚大学中文系毕业生协会１２日在吉隆坡签署协议，双方将在５年内合作翻译并出版马来文版《红楼梦》。
    马来西亚文学家基金会首席执行官哈桑·艾哈迈德说，《红楼梦》是中国古典名著，有很高的艺术价值，相信马来文版《红楼梦》会被马来西亚社会接受。
    他说，为译介《红楼梦》，马来西亚有关人士将前往中国收集资料，访问研究《红楼梦》的中国学者，以便在翻译过程中更传神地表达《红楼梦》的意境。
    据此间媒体报道，马来亚大学等马来西亚高校部分学者参与了翻译工作。目前，《红楼梦》前４０回的马来文译本已进入审稿阶段，预计年内可在马来西亚推出。
    新华社发

	来源:《人民铁道》报2007-5-18第6版作者:新华社发

	文章录入：wzj 责任编辑：wzj

	上一篇文章：曾子墨一个人的考场下一篇文章：没有了

	相关新闻：
	大观园里稻香村马来西亚廉价航空公司亚航将开通直飞京沪附近城马来西亚的三宝井季羡林：翻译要下真工夫

请注意：

遵守中华人民共和国有关法律、法规，尊重网上道德，承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
人民铁道报社网站拥有管理笔名和留言的一切权力。如您对管理有意见请向网站管理员反映。

热点新闻排行

此栏目下没有热点文章

	本网站由人民铁道报社主办,刊登的《人民铁道》报各种新闻、专题信息资料,均为人民铁道报社版权所有		京ICP备06047882号
	未经协议授权,禁止转载使用
	Copyright © 1997-2006 by www.rmtd.com.cn. all rights reserved
	联系电话:(010)51891145(市电) (021)91145(路电)地址:北京市海淀区北蜂窝3号(100038) 欢迎订阅《人民铁道》报订报电话：(010)51843299 51891148